How to position a widget in the viewport and keep it responsive without a canvas panel?

[SavageSoap (Savage)]

I recommend watching these two videos about flexible UI system:

How to create Modular and Scalable UI systems in Unreal Engine

Master UI Panels and Pop-ups in Unreal Engine Easily!