How to package unsupported plugin?

I’m dealing with this exact same issue, did you ever find a solution?