How to override and refresh loaded asset at runtime by mounting pak file manually?

Temporarily, I only wish to replace texture at runtime. It looks simple because it will not be modified by runtime gameplay logic.