How to offset a texture?

This is almost what I was looking for, I’m trying to use a black & white texture to drive the offset amount. I tried plugging the texture directly into the append node, but with no luck. Any suggestions?

Thanks