How to mass modify animations? Anim modifier? Control Rig?

Development Character & Animation
2

did you ever figure something out?