How to Manually Update Plugin? (Simplex Noise in Particular)

Could a moderator please move this thread to AnswerHub? Or if that isn’t possible, I can just make a new thread there.

Thank you!