You need world coordinate material for it instead of local uv.
Make worldcoordinated material, blend your tiled uv material with world coordinate one.
Then use vertex paint (in unreal) to apply a bit of mud there and there.
PS. now you should have all keywords to feed google search with.