How to make the shortcut of my installed game not be the Unreal Icon?

Hello there,

Try adding a separate .ico file with same file name as the app executable (for example: launch.ico should be used if the executable is launch.exe). That should hopefully get your icon updated for you.