I can’t find a way to loop the Camera Sequence unfortunately, but alternatively for an infinite shake you can get a fair bit of control in the CameraShake Actor with the Wave Oscillator Camera Shake Pattern.
You can even use the Composite Camera Shake Pattern to layer on multiple elements and have them at different durations