How to make a team select and character select?

Hi, I’m trying to make a game which there’s two teams a survivor and a killer, just like Dead By Daylight for reference, I want people to click on a button and change to killer or survivor and when they go to a certain place they