There might be a better way but this seems to work ok, providing the goal is to cycle through the content both ways:
In short, figure out the Current | Next array elements needed depending on the direction, pull them out of the array and push them into the material.
You may need to find a better way to handle the initial numbers.