When searching for a topic, this link is in the first place, so I’ll post it here. If you need to have particles appearing in the volume of the box, you can use the World Offset Module. Set up start location distribution to vector uniform, then adjust the box boundaries. You can also enable visualization of the bounding box by checking 3DDraw Mode. In this way, you can set up the emitter in the form of a plane or box