How to make a melting effect transition between two different levels/environments

[funktheskunk]

It’s very close to what I’m looking for. But I wish they went more into detail.
Thanks though