If you want the low poly look on the landscape, you also need to change the landscape shading to flat. Here’s example on how you can do it (you just need the normal input from this):
Other than that, if you get too smooth shapes, just reduce the landscape resolution in general so you have more coarse grid. That way you can’t even make smooth shapes.