Not sure how to do that.
I did find a video that showed how to add physics constraints within the physics asset, though. This gentleman was trying to get his character’s, ahem, bust to bounce when she walked, but I found the same principles worked on a bobblehead. Added shapes to two connected bones, then added a constraint between them.
Are you in LA MostHost?