how to make 2 sided Reversed 3d-widget?

Development Rendering
, , ,
2

either make the widget use screen space,
or update the widget rotation according to the camera,
or create two 1 sided widgets and stick them facing opp. directions