How to install compiled from source engine in launcher?

Every time I’m trying to do so,the compiled engine is not recognized in the launcher and I’m forced to install new engine.
As I want to work only with the compiled engine (& accessing the marketplace data from there), how to do so?