PS3 games were largely 30fps at 720p upscaled, though some were native.
PS4 games are mostly 1080p, though some are less. While many games run at 60fps, 30 is still the norm.
Any GPU from the last five years outperforms PS3. PS4 even is quite modest in power, so most mid-to-high range GPUs would best it.