It’s bundled in the Engine as default, just enable it in the Built-In plugins.
After you have enabled it, you don’t have to do anything, just import glTF files as you’d do with other formats.
(If for some reason it’s not included in Unreal Studio, then sorry for my ignorant comment, but it is the case for the Unreal Engine.)