Hi everyone,
Have you tried the AI bot tutorial listed on the wiki? Here is a link to the playlist:
This should show you how to set up and get your bots moving as you are looking for. The main thing is remembering how to properly set up the sequence of events in the Behavior tree properly. Good luck!