You can get them from WindowsPlatformSurvey.cpp or IOSPlatformSurvey.cpp
inside of
\Engine\Source\Runtime\ApplicationCore and the specific platform folder
You could probably try to access it through the abstract layer of
ApplicationCore/GenericPlatform
Unreal also has a benchmark tool built in to set optimized settings based on hardware.