FString is just an array of TCHARs. FString::Len() will return the size of that array. If you see more characters than FString::Len() is reporting then most likely there are two (or more) Chinese characters within the same TCHAR in the FString array.