How to get a connection string for a party beacon host from an steam invite?

[LZZ0917423]

I let the host start a session and then the other person join by using Steam.xxx as the URL. XXX is the session id of the host.