How to fix skeletal meshes and simulated meshes colliding?

Here’s a video example. I’ve played many games without this issue some of them unreal engine titles, how do devs get around/fix this?