I spoke to someone at epic and we managed to reproduce the problem with the animation not playing right away. They are going to work on a fix for the next 4.20 hotfix, hopefully. Not sure if this helps with all the problems in the original question but it might help.