How to extract ucas and utoc io store container files in unreal engine 5

Try fmodel or umodel
FModel
UE Viewer | Gildor’s Homepage
FModel (discord.com)