Hi again,
I managed to solve the problem. I created a new project and the navigation generated properly there, so i just copied all the default settings from that project to the one i had issues with and now it works. I don’t know exactly what caused the issue, probably just a combination of many unfitting values.