Hey -
You should be able to go into your level blueprint and add an execute Console Commands node before you play Matinee and set one of the viewmodes there. Your Matinee will render our in the viewmode.
A list of the commands can be found here, Viewport Modes in Unreal Engine | Unreal Engine 5.2 Documentation
Thank You
Eric Ketchum