Entering the commands you listed seemed to work for me in 5.4, including the preview overlay. It was no longer enabled when I restarted the editor so it probably has to be added to an .ini file if you want it on by default.
Does your output log show any errors or warnings?