I have tried the following
- Editing plugin files and building project
- Editing plugin files and building engine
- Editing plugin files and selecting Windows->Developer Tools->Modules->Recompile for the plugin
Is there anything else I should do besides migrating the plugin to the project folder? I was planning to follow this: wiki.unrealengine.com