How to edit animations from Marketplace in Maya ?

Development Character & Animation
4

If you export an animation with mesh as an .FBX you should be able to import that into Maya and make changes to the animation.
I’ve done a few myself (Ganfault Idle, I hate how he stood with his arm bent behind him)
So that should work.