I suggest making a new actor with a Spline Component to do any work you want with the spline.
From the Spline Component
you can
Get Number Of Spline Points
Get Location and Tangent at Spline Point
Add Spline Point at Index
- And more, check the api link above.
Also, checkout Epic’s live training on using spline here