How to do Granular Synthesis for vehicles?

I was also fascinated by the Emil’s videos :slight_smile:
and still thinking how I can replicate the behavior he shown.
He probably wrote a costume C++ class??