How to display variable text inside map without billboard

Is there anyway to display variable text that I can edit inside of verse that will be in the map (not UI based) and that isn’t a billboard. Something of this effect where I can edit the name of Cylinder during runtime of the game.
image
m