Estou passando pela mesma dificuldade descrita nesse tópico. Sua solução é boa, mas tentei fazer o Unbind dessa opção (Ctrl + LMB + Drag) mas não encontrei essa possibilidade em nenhum lugar. Pesquisei detalhadamente em “Editor Preferences → Keyboard Shortcuts” e em todos os menus semelhantes. Não encontrei a opção de editar esse comando (Ctrl + LMB + Drag).
A solução que melhor me atendeu foi usar o botão Shift ao invés de Ctrl