How to disable or hide the Social Overlay feature

Can the following be disabled or hidden in the social overlay?

  • “ACHIEVEMENTS” tab

  • “INVITE” button on “FRIENDS” tab

  • “REQUEST TO JOIN” button on “FRIENDS” tab