If you find that you are crashing and cannot get to that setting in-engine, an alternative is to go to the following file:
Engine\Saved\Config\WindowsEditor\EditorSettings.ini
and add the following:
[/Script/UnrealEd.AnalyticsPrivacySettings]
bSendUsageData=False