How To Disable Hardware and Usage Data collection by the Engine?

For packaged games I think you can disable it in packaging settings -> End user settings? I may be wrong on this.