Thanks for the reply. That gave me some idea how Landscapes work. Gonna have to look into it further though.
Since there is no Landscape by default and everything is meshes, I can’t “just” use the Paint Tool. I would need something invisible masking the dirt areas that lays on top of the mesh.