How to determine where an actor is by pixels in a render target with Actor tag

I’ need to be able to determine where an object is pixel by pixel in a render target. I thought that maybe this could be done with an actor tag somehow, I’m not able to use a custom depth stencil since the asset im using does not support it, so this is my alternative idea.

Does anyone have an idea on how to do this?

Thanks!