I think similar issues… the biggest problem is that it seems entirely arbitrary how long it will take to render (could be anything from instantly to 90+ seconds)… which makes an efficient workflow very difficult to achieve. I have tried messing with the grass console commands, but had no influence that I could see. One solution may be to transition to the procedural foliage spawner option (permanent static meshes) - but that would be an extreme solution.