How to Detect Static Meshes in Collision Box (or other volume)?

Overlaps are for objects with overlap volumes, usually.

If you specifically want to detect simple meshes with an overlap volume, then a trace would be the way.

Box trace, if it’s a cube overlap etc.