To create the ProjectName.xcodeproj file, you can right click your .uproject > Services > Generate Xcode Project.