How to create multiple headless clients to test server performance?

Hello everyone, I have recently been learning the new network framework Iris launched by Epic. May I ask how I can create multiple headless clients to observe the performance optimization of Iris on the network? I have checked the following post,

but it’s quite outdated and the methods mentioned are no longer available. Currently, unit tests must include the LaunchServer tag.

Can anyone answer this question?