Thanks for your reply!
I cannot find a node with a similar meaning to “Create material Instance” so I don’t know how to do so.
I think you provided a great alternative. I would like to create the material instances and set them later because I want to use the dataprep receipt to assign the material to the meshes. It seems to be an easier way to do so (or at least I know how to do so).