How to create low poly terrain properly?

You can use UE4 built-in landscape system, and achieve low-poly stylized look in landscape material. This will not work on mobiles though.