You can probably still go single plane route. Just use the terrain foliage tool to paint it into the space (and turn up the slope limit) as that will automatically make a HISM out of the static mesh and save you performance. I don’t think you can paint on ceilings, but you can definitely paint up vertical walls.