As SilentX said, this seems to be the easiest way I found to loop anything.
It still doesn’t resolve my issue of not being able to animate separate tracks, or set position on the timeline (say I need a fly in, and later I need to call a fly out).
But we have to accept that this is in its infancy and is miles ahead of what we had for canvas!