How to create a custom dialogue box for the editor?

[Nawrot]

Look into editor tools. Something like this:

Building In-Editor Tools with Blueprints | Unreal Educator Livestream