How to connect one skeletal mesh with multiple skeletal meshes?

Did you ever figure this out or have a work around you could share?

Thanks!